miercuri, 22 februarie 2012

Losar, anul nou tibetan: Tashi delek!

Astazi este prima zi din Losar, sarbatoarea anului nou tibetan: cea mai mare sarbatoare a lumii tibetane si a tibetanilor de oriunde, cu o durata maraton de 15 zile, din care primele trei zile sunt cele mai importante. Data Losarului este diferita in fiecare an si poate fi undeva in luna februarie sau chiar la inceputul lunii martie, calendarul tibetan fiind unul lunar. Desi adesea anul nou tibetan cade odata cu anul nou chinezesc, uneori diferenta intre cele doua este de doar o zi sau, mai rar, de o luna intreaga; in 2012 s-a nimerit sa fie unul dintre cazurile rare in care diferenta dintre cele doua sarbatori este de o luna: probabil ca va mai amintiti nu doar ca anul nou chinezesc a fost pe 23 ianuarie 2012, ci si urarea traditionala cu acea ocazie: Gong Xi Fa Cai! Insa din punct de vedere cultural anul nou tibetan nu prezinta prea multe asemanari cu anul nou chinezesc, ci mai degraba cu Tsagaan Sar, anul nou mongol.

In prima zi de Losar se bea changkol, o bautura facuta din chhaang (versiunea tibetana a berii, facuta din orz, mei sau orez), iar oamenii isi ureaza unul altuia Tashi delek, sau mai rar,  Losar delek; insemnand ceva de genul "(sa ai) binecuvantari si noroc bun" sau pe scurt "noroc", Tashi delek este folosit in Tibetul ocupat de chinezi numai cu ocazia Losar-ului, in timp ce tibetanii din afara Chinei il folosesc ca salut uzual, echivalent cu "buna ziua"; este adevarat insa ca si tibetanii din China, mai conservatori, obisnuiesc sa foloseasca Tashi delek fata de turisti, si raspund invariabil cu Tashi delek cand sunt salutati astfel; ceea ce sigur trebuie retinut este modul aparte in care tibetanii spun Tashi delek: cu un zambet discret dar cald, din inima, adresat celui salutat; in calatoriile mele prin Dharamshala sau Tibet nu am intalnit niciun tibetan care sa spuna Tashi delek formal, cu nasul in pamant, ci dimpotriva, am ramas fermecat de surasul simplu si onest care insoteste intotdeauna salutul; la fel se intampla si in Ladakh si in valea Spiti, desi acolo salutul uzual este altul, Jullay sau Juley. Cea de a doua zi de Losar se numeste gyalpo losar - "Losar-ul regelui". Una peste alta, sarbatoarea tibetana a anului nou nu are mai nimic in comun cu anul nou occidental, cu sampanie la miezul noptii, distractie si mancare, si nici macar cu fastuosul an nou chinezesc; Losar este mai degraba o sarbatoare a primaverii puternic legata de credinta buddhista tibetana, in care se fac ofrande catre nagas, spiritele apei (jumatate serpi, jumatate oameni) si catre celelalte spirite ale naturii, pentru ca oamenii sa ramana in armonie cu elementele naturii.

Losar se sarbatoreste peste tot in lumea tibetana, adica peste tot pe unde sunt vechi pamanturi tibetane, tinuturi himalayene ale unor populatii mai mult sau mai putin inrudite cu tibetanii ori comunitati ale tibetanilor in exil: in vechiul Tibet ocupat de chinezi si in Lhasa, orasul sfant al tibetanilor de oriunde; in Ladakh, Micul Tibet din statul indian Jammu & Kashmir si in orasul Leh, capitala Ladakh-ului; in valea Spiti si in valea vecina Lahaul din statul indian Himachal Pradesh; la etnicii tibetani Bhutia din statul indian Sikkim, la etnicii Memba din statul indian Arunachal Pradesh; la etnicii Yolmo, Sherpa si Tamang din Nepal si in orasul Boudhanath, centrul comunitatii tibetane din Nepal; la diferitele etnii tibetane din Bhutan; in Dharamshala (Little Lhasa), capitala din India a lui Dalai Lama si a exilului tibetan si in toate celelalte comunitati tibetane din exil, imprastiate prin toata lumea, din sudul Indiei pana in Elvetia si in Americi. Este adevarat insa ca exista si putine locuri unde data la care se tine Losar-ul difera de data obisnuita, probabil sub influenta popoarelor cu care tibetanii traiesc ori s-au amestecat in acele locuri.

Mai merita amintit ca anul 2012 este pentru tibetani anul 2139, sau mai exact (pentru amuzament...) rab byung 17 lo 26; un an al Dragonului de apa mascul.

Tashi delek! (Si nu uitati surasul...)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu