Dharamshala, mini-ghid ici-colo: acasă la Dalai Lama (2)

Ceea ce face din Dharamshala un loc foarte aparte este faptul că într-un fel îţi oferă Tibetul și India la pachet, laolaltă; așa că în jurul Dharamshalei vei putea găsi, în afară de templele și mânăstirile tibetane de care povesteam în prima parte a postării (și de "atracţia nr. 1", învăţăturile cu Dalai Lama), și câteva puncte de interes care nu au nimic de-a face cu Tibetul, ci cu Mama India.

Dharamshala, mini-ghid ici-colo: acasă la Dalai Lama (1)

Am călătorit în Dharamshala de două ori, și totuși până acum nu am încercat niciodată să abordez în mod sistematic acest subiect, într-o postare cât de cât în firea ei; de ce? în primul rând pentru că este foarte dificil să scrii într-o manieră convenţională despre un loc în care atracţia principală nu este vreun Taj Mahal ori vreun Turn Eiffel, ci... Dalai Lama în persoană; în al doilea rând pentru că după ce vezi Dharamshala te simţi foarte tentat să abordezi discuţia despre ea într-un registru preponderent emoţional, care exclude tentativele de ordonare a materiei pe obișnuitele criterii turistice; am văzut destui alţi călători care au scris despre Dharamshala în aceeași manieră, și sigur vei înţelege de ce după ce te vei întoarce de acolo; iar în al treilea rând pentru că Dharamshala pare a fi total atipică ca destinaţie de călătorie: puţinele ei străzi, înguste și haotice, și unica ei piaţă, minusculă și aceea, pot provoca o imensă dezamăgire turistului snob, obișnuit să bifeze felurite recorduri turistice de ordin cantitativ. Totuși astăzi mă voi încumeta să postez mini-ghidul ici-colo al Dharamshalei, dintr-un motiv foarte simplu: în vreo două zile va pleca spre Dharamshala o doamnă de toată isprava și o incorigibilă plimbăreaţă prin lume, și m-am gândit că mini-ghidul ar putea să îi fie de folos în pregătirea călătoriei; va sa zică a venit clipa Dharamshalei, acum ori niciodată :)...

Călătorii spre Tibet (1)

Ieri la Povești din LumeaMare s-au depănat trei povești frumoase despre Tibet, iar eu am povestit despre valea Spiti, un colţ izolat și îndepărtat din vechiul Tibet. Însă cine își dorește o călătorie spre Tibet poate alege mai multe feluri de a face o asemenea călătorie, pentru că Tibetul poate fi regăsit, sub diferite manifestări, în mai multe locuri din jurul munţilor Himalaya: în Ladakh, în valea Spiti, în Dharamshala, în Tibetul central, ocupat de chinezi, în locuri din Nepal, în Sikkim, în Bhutan și în alte ţinuturi himalayene; și nu doar acolo. Tibetul cu istoria, cultura și spiritualitatea sa admirabilă este una dintre pasiunile mele, iar în ultimii ani am călătorit în mai multe locuri legate într-un fel sau altul de Tibet; așa că drept continuare a poveștilor de ieri despre Tibet voi povesti despre locurile legate de Tibet prin care am călătorit, și despre feluritele căi pe care le poţi alege pentru a călători către aceeași destinaţie: spre Tibet.

Mantre in Dharamshala

Stransi in semicerc intr-o curte din Tsuglag Khang, templul lui Dalai Lama din Dharamshala, calugarii tibetani isi murmurau rugaciunile lor buddhiste, iar cainele statea culcat intre ei ca si cum era mangaiat de cineva invizibil. Parea grozav de fericit acolo...

Dharamshala, T.C.V.: copiii tibetani sunt tristi (2)

Acum doi ani am vizitat Tibetan Children`s Village, exact in ziua in care avea loc o mare serbare: copiii tibetani din Dharamshala, capitala indiana a lui Dalai Lama si a exilului tibetan, sarbatoreau 49 de ani de la infiintarea Tibetan Children`s Village. Mi-au ramas in minte, de atunci, cateva lucruri: in primul rand, cele doua devize scrise mare, cat se poate de vizibil, in incinta T.C.V.: come to learn, go to serve si others before self; si faptul ca mult, mult prea rar am putut vedea zambete: copiii tibetani sunt tristi.

Tashi Jong: intalnire cu Togden Achos

Aproape ca un copil mi-am dorit sa ajung iar la Tashi Jong, sa il pot vedea a doua oara pe Togden Achos, unul dintre faimosii togdeni din Tashi Jong. Prima data l-am vazut in octombrie 2009, si am ramas atat de impresionat de intalnirea cu el incat cateva luni de zile dupa intoarcerea in Romania am scotocit pe net dupa informatii despre el si despre togdeni.

Cum scriam acum vreun an in postarea despre Togdenii din Tashi Jong, cuvantul togden (tokden) inseamna “pe deplin realizat”, si se refera la inalti practicanti de yoga tibetana care au atins deplina realizare spirituala, dupa practici complicate si dupa perioade de retragere in izolare completa de minim 12 ani; asa ca lucrurile stau extrem de simplu: togdenii sunt yoghinii de elita ai buddhismului tibetan; togdenii din manastirea Tashi Jong (din Himachal Pradesh, India) sunt astazi cei mai faimosi dintre togdeni, cei mai buni dintre cei buni; iar Togden Achos este cel mai respectat dintre togdenii din Tashi Jong; asa ca unul dintre tinerii calugari din Tashi Jong ii spunea simplu Old Guru.

Dharamshala: Turnul Babel

Am calatorit, acum doi ani, in Dharamshala, capitala indiana a exilului tibetan. Si chiar daca m-am indragostit de Dharamshala inca de atunci, totusi nu intelegeam ce ii poate face pe unii sa vina si a doua oara in oraselul indo-tibetan minuscul, haotic si aglomerat, cocotat pe pantele stancoase de la poalele masivului himalayan Dhauladhar.

Dar iata ca acum sunt din nou in Dharamshala, de vreo zece zile. Inca nu am inteles exact de ce. Dar sunt aici, si imi place.

Togdenii din Tashi Jong

Au plecat acum jumatate de secol din vechea manastire Khampagar din Tibet, preferand exilul in India ocupatiei chineze, iar viziunea unui maestru a transformat Tashi Jong dintr-o vale nelocuita intr-o ”insula de cultura tibetana” in mijlocul vecinilor hindusi; asa ca renascuta manastire Khampagar din Tashi Jong, in nordul Indiei, este astazi caminul faimosilor togdeni, yoghini tibetani ajunsi la cele mai inalte grade de realizare spirituala.

Nawang Khechog: Year In Tibet

Prima oara cand l-am auzit cantand pe Nawang Khechog la flautul lui fermecat eram in Dharamshala, capitala exilului tibetan si a lui Dalai Lama. Mi-a mers drept la inima, asa ca mi-am cumparat vreo doua cd-uri cu muzica lui, pe care le ascult cand am chef sa-mi aduc aminte de acele tinuturi indepartate.

Nawang Khechog s-a nascut in Tibet, iar dupa ocuparea de catre chinezi a Tibetului familia lui a facut la fel ca alte zeci de mii de tibetani: a ales calea exilului in India. In India a primit educatie monastica, iar timp de 11 ani a fost calugar buddhist tibetan; si se pare ca din acesti 11 ani a petrecut o perioada de 4 ani intr-o retragere ascetica undeva prin Himalaya, sub indrumarea lui Dalai Lama. In 1986 a emigrat in Australia si a inceput sa cante impreuna cu artisti occidentali, ajungand faimos pentru melodiile lui tibetane cantate la flaut; din care iata una aici:

Om Mani Padme Hum

Stiam ca este una dintre marile mantre ale buddhismului. Primul contact cu ea: imediat dupa sosirea in India, la aeroport; urcand in masina cu care trebuia sa facem drumul din Delhi pana in Dharamshala, am vazut mantra scrisa pe un fel de stegulet, agatat la loc de cinste inauntru; cu litere tibetane si latine, in rostirea tibetana: Om Mani Peme Hung. Rinku, soferul nostru nepalez, nu mai agatase nimic pe langa ea.

Yungchen Lhamo: Happiness Is...

Cea mai cunoscuta voce feminina a Tibetului. Numele ei, Yungchen, inseamna “Zeita Cantecului”, si i-a fost dat de un lama buddhist la putina vreme dupa nasterea ei, undeva aproape de Lhasa.

A parasit Tibetul ocupat de chinezi in 1989, cand avea 26 de ani; ca mai toti evadatii tibetani, Yungchen s-a indreptat mai intai catre Dharamshala, pentru a-l putea vedea pe Dalai Lama. Apoi s-a stabilit in Australia, iar mai tarziu in New York, a cunoscut succesul artistic in Occident, a cantat impreuna cu Sheryl Crow, cu Annie Lennox si cu alti artisti mari, iar cantecele ei pot fi auzite in "Sapte ani in Tibet" si in mai multe documentare despre Tibet.

Dharamshala, 22 octombrie 2009

Intr-o seara ne plimbam agale prin Dharamshala, cand ne pomenim ca pe strada inainteaza un sir lung de tibetani, cu lumanari in mana, inganand in surdina o litanie trista.

Erau multi calugari buddhisti, in straiele lor lungi si rosii. Erau si tibetani in varsta, cu spatele aplecat, mergand in tacere, cu ochii in pamant, ca si cum ar mai fi vazut destule siruri de lumanari ca acesta. Erau si cativa copii tibetani, care isi tineau lumanarile cu toata seriozitatea, pasind marunt in urma adultilor. Erau si cativa turisti europeni. Si erau si tineri tibetani care ridicau pumnii catre cer, cu ochii sclipind de ura.

A Song for Tibet

Filmat in muntii Himalaya din India si in Canada, A Song for Tibet (Anne Henderson, 1991) relateaza povestea dramatica a eforturilor pe care le fac tibetanii din exil, inclusiv Dalai Lama, pentru a-si salva patria si pentru a-si pastra vii traditiile. Dupa invadarea tarii lor de catre China la finalul anilor `50 tibetanii au luptat continuu pentru supravietuire culturala si politica. (http://www.nfb.ca/film/a_song_for_tibet)

Dharamshala, T.C.V.: dans si cantec tibetan

Filmuletul de mai jos a fost facut in Dharamshala, la aniversarea Tibetan Children`s Village din octombrie 2009; in mod sigur merita vazut pana la capat, pentru frumusetea cantecului si dansului din acel colt indepartat de lume; iar in a doua jumatate a filmului veti regasi ritmuri care seamana surprinzator de mult cu cele ale horei noastre...

Good bye, Dharamshala

Dharamshala, T.C.V.: copiii tibetani sunt tristi

Eram la Dharamshala, la serbarea T.C.V.; stiind cat de frumos zambesc parintii si bunicii lor, am cautat cu tot dinadinsul copii tibetani zambind; dar prea putini dintre ei zambesc.

Copiii tibetani sunt tristi; sau prea seriosi, ori prea cuminti; sau poate ca fiind copii de refugiati, de oameni fara patrie, s-au maturizat prea repede; ori poate ca au crescut auzind prea multe povesti triste despre Tibetul natal al parintilor si bunicilor, si spunand Thank you, India mult mai des decat si-ar fi dorit.

Sau poate ca erau tristi pentru acelasi motiv pentru care Dharamshala intreaga fusese trista cu o seara inainte: in capitala exilului tibetan ajunsese vestea ca in Lhasa, in Tibetul ocupat, chinezii executasera cativa tibetani.

Oricare ar fi motivul, imaginile cu care am ramas de acolo nu mint: sunt mult, mult prea putine zambetele lor; copiii tibetani sunt tristi.

Dharamshala, T.C.V.: Others Before Self

Dharamshala, T.C.V.: aniversarea Tibetan Children`s Village

In acea zi vizitam Tibetan Children`s Village, scoala in care invata si traiesc multimile de copii tibetani ajunsi in Dharamshala ca refugiati din Tibetul ocupat de chinezi. Si chiar atunci avea loc o mare serbare, in care copiii tibetani din Dharamshala, capitala indiana a lui Dalai Lama si a exilului tibetan, sarbatoreau 49 de ani de la infiintarea Tibetan Children`s Village.

Bhagsu Nag: templu hindus

Triund, Dhauladhar: scurta plimbare prin Himalaya

Triund, 2875 m, lantul muntos Dhauladhar, din Himalaya; cu ochii catre Moon Peak, 4610 m; in doua cuvinte: de neuitat.